去年年底開始,有幸接觸幾個比較正式的口譯場合,徹底打開了我的眼界。
- Feb 22 Wed 2012 22:13
二三四
- Dec 17 Sat 2011 23:34
[譯思一下] Pillow Dream Lyric.
今天iTune隨機跳了這首歌,聽Album版Repeat幾回後,我上Youtube找到某年的Live板。
之前一直想把歌詞翻譯出來, 但老是不得法。一是日文不好,二是中文不好,兩個要素都齊全了,
- Nov 30 Wed 2011 22:34
【八十八篇隨手記】88-4:當所有的討厭變得不討厭
- Nov 30 Wed 2011 17:28
【八十八篇隨手記】88-3:在那之前﹣
會需要一些基本實力,有一些經驗會加分,雖然有很多經驗最好,但若失去虛心受教的心,不如從素人開始。
- Apr 11 Mon 2011 17:04
【八十八篇隨手記】88-2:「換季症候群」
- Apr 04 Mon 2011 15:02
【八十八篇隨手記】88-1:「僻靜處」